Pour obtenir la traduction en russe de votre permis de conduire (élément nécessaire pour tour les conducteurs en cas de contrôle de police.)

Deux options :

Option 1 – La traduction est déjà intégrée à votre permis de conduire international
Certains permis de conduire internationaux comportent déjà une page de traduction en russe. Si c’est votre cas, aucune démarche supplémentaire n’est nécessaire.

Option 2 – Votre permis international ne contient pas de traduction en russe
Dans ce cas, nous pouvons faire réaliser une traduction officielle par un notaire à Bichkek avant votre arrivée.

Pour cela, vous devrez nous envoyer (via email à info@kyrgyzstannomads.com) en un seul pdf :

• un scan de votre passeport (page principale) ;
• un scan de votre permis de conduire national.

⚠️ Les photos ne sont pas acceptées. Les documents doivent être scannés afin de garantir leur lisibilité.

La traduction vous sera remise par notre partenaire de location de véhicule lors de la prise en charge de votre voiture. Son coût est de 17 € par conducteur, à régler en espèces sur place.

Nous déconseillons ce voyage aux personnes atteintes de problèmes pulmonaires ou aux femmes enceintes. Le Kyrgyzstan est un pays très montagneux, avec de grandes différences d’altitude. Vous passerez 2 nuits à plus de 3000m d’altitude, ce qui peut chez certaines personnes provoquer des migraines et maux d’altitude. 

Pour ce qui est du reste, le Kirhizistan est un pays très sécure, notamment en termes d’hygiène alimentaire.

Les documents indispensables à avoir avec vous sont les suivants :

• Un passeport valide pour toute la durée de votre voyage et au moins 6 mois après votre date de retour.
• Un permis de conduire international (International Driving Permit – IDP) et une page de traduction en russe est requis. Les IDP non accompagnés de cette page ne sont pas reconnus par les autorités locales et ne permettent donc pas de louer ou de conduire un véhicule sur place.

Belgique

Le permis de conduire international s’obtient auprès de la commune de votre résidence.

Lors de la demande, vous pouvez demander à voir un modèle d’IDP ou demander explicitement que le document soit conforme à la version standard multilingue, cela vous permet de vérifier qu’il inclut bien le russe.

Si possible, demandez à ce que l’IDP soit imprimé sous le format officiel (généralement un petit carnet ou livret), les versions « maison » ou non officielles ne garantissent pas la traduction.

Une fois reçu, vérifiez bien l’intérieur : les pages de traduction doivent contenir le russe (en plus de l’anglais, français, etc.).

France

En France, le permis de conduire international s’obtient via l’organisme officiel ANTS, par une démarche en ligne puis envoi postal.

À la réception, assurez-vous que le format est conforme au modèle standard, car c’est ce modèle qui garantit les traductions multilingues, y compris le russe. Si l’IDP reçu semble « simplifié », il vaut mieux contacter ANTS pour confirmer.

Notez que même si l’IDP est conforme, il ne remplace pas votre permis français tant que vous êtes en France/UE.

Nous vous recommandons de vérifier ce point suffisamment à l’avance afin d’éviter tout désagrément pendant votre voyage.

Non, pour entrer au Kirghizistan, aucun visa n’est requis si vous y restez moins de 30 jours.

Le carnet de route contient l’itinéraire général qui vous mène à travers les sites les plus emblématiques du pays, mais aussi des anecdotes, astuces, et recommandations de notre équipe. Il vous servira de guide pour explorer le Kirghizistan. Bien que des suggestions d’arrêts soient proposées, vous aurez toute liberté pour adapter le parcours à vos envies et ajouter des étapes supplémentaires.

Les yourtes sont réservées par duo/trio, vous ne devrez donc partager aucune chambre commune. Les sanitaires quant à eux peuvent, notamment dans les camps de yourtes, être à l’extérieur des habitations et communs.

Kyrgyzstan Nomads n’est pas un road trip idéal pour les jeunes enfants. En raison

• des longs trajets en montagne,
• de l’altitude élevée (jusqu’à 3 000 m)
• des conditions parfois rudes.

Nous recommandons un âge minimum de 8 ans.
En dessous de cet âge, le confort et la sécurité ne sont plus garantis.

Pour une aventure plus adaptée en famille, optez plutôt pour les Namibia Nomads, Jordan Nomads, Morocco Nomads, Scotland Nomads ou les Norway Nomads.

Oui, tous les hôtels mettront des serviettes/essuies à votre disposition. Notez néanmoins que nous vous recommandons d’emporter une serviette/un essuie personnel pour les pauses baignades.

Oui, la plupart de nos hébergements disposent d’une connexion Wi-Fi, notamment les hôtels et certaines maisons d’hôtes. En revanche, dans les régions les plus reculées, comme à Song-Kul ou dans certains camps de yourtes, la connexion peut être limitée, lente, voire inexistante.

Nous vous recommandons donc d’acheter une carte SIM locale avec des données mobiles dès votre arrivée à Bichkek. La couverture réseau est généralement bonne tout au long de l’itinéraire, à l’exception de quelques vallées isolées où le réseau est naturellement plus faible.

Ainsi, vous pourrez rester connecté tout en profitant pleinement de la déconnexion qu’offrent certains des plus beaux endroits du Kirghizistan.

Oui, chaque logement a l’électricité. Dans les camps de yourtes, parfois les prises pour recharger téléphone et autres sont accessibles dans les espaces communs.

Certains logements sont alimentés par énergie solaire pour l’électricité.

Il est recommandé de prévoir un peu de liquide dès votre arrivée au Kirghizistan afin de ne pas perdre de temps à l’aéroport et de pouvoir régler facilement vos premières dépenses (carte SIM, taxi, repas, petites dépenses du quotidien).

Nous vous conseillons de partir avec environ 90 à 120 USD par personne, en billets en bon état, que vous pourrez échanger en soms kirghiz (KGS) à votre arrivée (à l’aéroport ou en ville). Les euros peuvent également être changés dans les bureaux de change en ville, mais ils sont moins facilement acceptés directement pour certaines dépenses comme les taxis ou les cartes SIM.

Les paiements en liquide restent majoritaires au Kirghizistan. Les distributeurs automatiques sont surtout présents dans les grandes villes et des frais de retrait peuvent s’appliquer selon votre banque. Prévoir du cash dès le début du voyage vous permettra donc de voyager plus sereinement, notamment dans les régions plus reculées.

Un accident est vite arrivé, c’est pourquoi nous vous conseillons d’ajouter une couverture dégâts à votre réservation. Cette couverture vous coutera 37€ par jour et permet d’assurer le véhicule lorsqu’un membre de votre équipe est au volant. En sélectionnant cette couverture, vous n’aurez pas de caution à payer.

Si vous choisissez de ne pas prendre de couverture, vous devrez verser une caution de 1000€ avant votre départ et une franchise pouvant atteindre 3000€ pourra être demandée en cas de dégâts.

Kyrgyzstan Nomads a été spécialement conçu pour les groupes de 2, 3 ou 4 personnes.

Un groupe standard se compose de 2 personnes, mais pour chaque date de départ, un groupe de 3 personnes peut également participer. Dans ce cas, nous prévoyons une voiture et une chambre triple dans chaque hôtel. Les groupes de 3 recevront une réduction de 300 € sur la facture finale.

Vous souhaitez voyager à 4 dans une seule voiture ? C’est possible : vous bénéficierez alors d’une réduction de 350 € sur la facture finale. Veuillez toutefois noter que dans la plupart des logements, deux chambres doubles vous seront attribuées au lieu d’une chambre quadruple.

Vous voyagez solo ? Nous vous recommandons alors de consulter le site web de WeAdventures. Ils proposent en effet différents road trips sous forme de voyages en groupe destinés aux voyageurs solos.

Quelques semaines avant le départ, vous recevrez une liste des choses à emporter détaillée, soigneusement préparée par notre équipe expérimentée. Elle reprend tout ce dont vous aurez besoin pour votre aventure : vêtements, matériel et petits indispensables.

Pour Kyrgyzstan Nomads, vous devez être âgé d’au moins 23 ans et être titulaire d’un permis de conduire depuis 3 ans pour conduire une voiture.

• Carburant : ± 160 € par voiture pour l’ensemble du road trip.
• Repas et boissons (plus d’informations dans la section boire et manger).
• Frais d’entrée aux sites touristiques.
• Parking.
• Carte SIM locale ou eSIM : 10 €.
• Dépenses personnelles, telles que les souvenirs.

Le prix de base comprend les éléments suivants : une voiture entièrement équipée, des nuitées dans des lieux exceptionnels, un carnet de route complet avec des conseils et astuces utiles, l’accès à une application exclusive et une assistance avant et pendant votre voyage.

Kyrgyzstan Nomads s’adresse à tous ceux qui aiment la nature et l’aventure. Que vous soyez un voyageur aguerri ou que vous sortiez pour la première fois de votre zone de confort, si vous êtes ouvert à de nouvelles expériences, vous êtes au bon endroit !

Il est toujours possible d’annuler votre voyage. Vous trouverez les conditions générales d’annulation ici. Vous pouvez également vous référer aux conditions d’annulation Superflex. Pour plus d’informations, consultez la FAQ « Quelles sont les conditions d’annulation Superflex ? »

Les conditions d’annulation Superflex sont disponibles pour tous ceux qui réservent tôt.

Elles vous permettent de reporter votre voyage à une autre période dans la même saison (selon les disponibilités) ou d’annuler gratuitement avant une certaine date, explicitement mentionnée sur le formulaire d’inscription.

Si la date limite pour appliquer les conditions d’annulation Superflex est déjà dépassée, alors les conditions générales d’annulation s’appliquent.

Selon les disponibilités, vous pouvez ajouter ou supprimer la plupart des options (sauf l’assurance annulation) jusqu’à 45 jours avant le départ. En général, nous appliquons le principe du premier·ère arrivé·e, premier·ère servi·e, donc les décisions rapides sont toujours avantageuses.

Dans les 5 jours suivant votre inscription, vous devrez payer un acompte de 35% pour confirmer votre voyage. Ensuite, vous avez jusqu’à 45 jours avant le départ pour modifier vos options et payer le solde. Si vous apportez des modifications, l’acompte sera automatiquement recalculé.

Plusieurs moyens de paiement sont disponibles, notamment Bancontact, Mastercard, iDeal. Si vous disposez d’un coupon Travelbase, vous pouvez également l’utiliser.

Votre paiement a échoué ? Il y a probablement eu une erreur lors de la saisie du numéro de référence ou vous avez dépassé la limite de votre compte.

Le calendrier, disponible sur le site web, vous permet de consulter toutes les dates de départ actuelles, les places disponibles et les tarifs.

Vous serez informé·e personnellement dès que de nouvelles dates de départ sont mises en ligne ? Alors, laissez-nous vos coordonnées via ce formulaire, sans engagement.